Um homem regressa a casa após uma viagem falhada. Destroçado pelo seu falhanço, arrasta-se num estado catatónico, indiferente às solicitações da ex-amante ou aos apelos do pai, que procura despertá-lo do seu estupor. No final, parte para mais uma viagem, mas o seu sucesso parece irremediavelmente comprometido.
Este filme de Mahamat-Saleh Haroun, um realizador do Chade, transporta-nos para a realidade das migrações africanas, onde os recursos de uma família inteira são canalizados para que o filho varão tenha hipóteses de emigrar e alcançar uma vida melhor. Com esta oportunidade, contudo, vem uma responsabilidade acrescida, com o eleito a carregar sobre os seus ombros o destino de toda a família. Um fardo que prova ser demasiado para Moussa, o personagem principal do filme, que sucumbe perante o peso das suas responsabilidades.
Também nós soçobramos, mas perante o fardo do aborrecimento interminável deste filme. A história de Moussa passa-se num limbo, sem início e sem fim – entramos no filme sem saber o que o despoletou a sua apatia, e saímos igualmente no escuro. Pelo meio, assistimos às deambulações de Moussa, o zombie patético, tão indiferentes ao seu destino quanto ele em relação às esforçadas carícias da sua amante. No final, ele chora de frustração, nós suspiramos de alívio.
